Вы когда‑нобудете слышать, как прораб говорит "молоток‑малыш" или "плюшки" для кирпичей, – это не ошибка, а народный сленг. В строительных бригадах такие названия живут своей жизнью, помогают экономить время и сразу понять, о чём речь.
Но почему же у простого гвоздя есть «человек‑дом», а у бетонного миксера – «зубр"? Давайте разберём самые известные примеры, посмотрим, откуда они пришли и как их правильно вписывать в разговор с заказчиком.
1️⃣ Король всех инструментов – в большинстве статей это молоток. Почему? Потому что без него почти ничего не построить: копать, вбивать, разбивать. Ставят в кавычки, но в общении используют просто «молоток».
2️⃣ Виброрейка – официальное название «виброплита» или «машина для выравнивания бетона». На площадке называют её «виброрейкой», потому что устройство «рёсёт" по бетону. В статье «Машины для выравнивания бетона — как выбрать и что знать строителю» мы уже объясняли, какие типы бывают.
3️⃣ Бабочки – так называют небольшие шпатели, используемые для финишной отделки. Считается, что форма напоминает крылья, а в разговоре «передать бабочки" значит отдать шпатели.
4️⃣ Сквозняк" – в разговоре про вентиляционные трубы часто используют слово «сквозняк», хотя это и не совсем корректно. В простом разговоре так быстрее понять, о чём речь.
5️⃣ Тачка" – переносное название строительной лопатки с длинной рукоятью. Везде, где нужен инструмент для поднимания и переноса песка, так и называют.
Если вы новичок, сначала слушайте, как коллеги называют вещи, а потом постепенно включайте эти слова в свой словарный запас. Главное правило – всегда уточнять, если не уверены. Например, спросите: «Вы имеете в виду виброрейку или обычную виброплиту?». Такой подход покажет, что вы уважаете профессиональный язык и избегаете недоразумений.
При разговоре с клиентом лучше использовать официальные названия, а потом добавить народный термин в скобках, если клиент уже знаком с этим сленгом. Это выглядит профессионально и одновременно дружелюбно.
Запомните, что народные названия помогают сократить разговор, но они не заменяют техническую грамотность. Если вам нужно объяснить заказчику, почему выбран конкретный материал, используйте оба варианта: «Мы берём бетон М500 (это самый сильный цемент, о котором говорили в нашей статье «Самый сильный цемент: виды, характеристики и как выбрать»).»
В итоге, знание народных названий – это плюс в вашем арсенале. Оно показывает, что вы «в теме», умеете быстро передавать информацию и не теряете время на лишние объяснения.
Продолжайте слушать, читать статьи на нашем сайте и практиковаться. Чем больше вы знакомы с терминологией, тем легче будет общаться с бригадой, подрядчиками и клиентами без недоразумений.
Зачастую одни и те же строительные инструменты имеют сразу несколько названий. В статье рассказывается, как по-разному называют популярные инструменты на стройке, откуда пошли эти прозвища и чем такие разговорные имена отличаются от официальных. Советы помогут не запутаться в терминах и чувствовать себя увереннее среди опытных мастеров. Всё просто, понятно и с примерами из жизни. Здесь найдутся лайфхаки даже для тех, кто только начинает разбираться в инструменте.
